quarta-feira, 23 de maio de 2012

Artista Brooklyn Takeshi Miyakawa preso por 'plantar bombas falsas'


the 'I (heart) new york' upcycled lighting installation has been called a 'false bomb' by a brooklyn judge, leading to takeshi miyakawa's arrest and continued detainment
Brooklyn-baseado designer de Takeshi Miyakawa foi preso neste fim de semana, enquanto a instalação de um "I (coração) Nova Iorque 'projeto de iluminação na cidade,
por alegadamente 'plantando bombas falsas "em Manhattan e Williamsburg, no Brooklyn.

na celebração de NY Design Week, "I (coração) de Nova Iorque foi a intenção de mostrar o amor Miyakawa para a cidade, onde viveu por 23 anos
trabalhar como designer de móveis, e modelo-maker para o renomado arquiteto Rafael Vinoly. o projeto upcycles os onipresentes de I ♥ NY "sacos de plástico
em lâmpadas de iluminação pendurados em árvores e lamposts. Miyakawa mesmo é aclamado internacionalmente por sua experimentação artística
do mais alto nível, usando o design como um meio de ativismo com projetos como a tabela de "Eclipse vermelho" para arrecadar fundos para trabalho de ajuda humanitária
após o terremoto japão.

em vez disso, um transeunte chamou a polícia na noite de sexta-feira para comunicar um pacote suspeito presa a uma árvore em * Brooklyn. a área foi evacuada
por duas horas como o esquadrão antibombas NYPD investigados, antes de considerar o objeto inofensivo.

no entanto, Miyakawa foi preso em duas horas na manhã de sábado, enquanto outro saco pendurado em um poste de luz perto McCarren parque. no domingo,
juiz Martin Murphy acusado Miyakawa de descuido, a colocação de bombas falsas, e de perturbação criminal. ele também ordenou
que Miyakawa ser detido por 30 dias, como o artista aguarda avaliação mental.

livre Takeshi Miyakawa e mostrar ao mundo que não vamos ficar para o abuso de artistas e os direitos dos cidadãos.
* - recent reports suggest that the caller may have simply asked if she was responsible for removing the lamp, since it was located on her property.

from miyakawa's project archive: photo of test installation last week


Petição para libertar Takeshi Miyakawa - ASSINE A PETIÇÃO OFICIAL AQUI PARA LIVRE TAKESHI Miyakawa

Em 19 de maio de 2012, artista e designer Takeshi Miyakawa foi preso no Brooklyn durante a instalação de I ♥ NY "lâmpadas num parque local,
parte de um projeto concebido para celebrar NY Design Week e do amor do artista tokyo-nascido para Nova Iorque, onde viveu nos últimos 23 anos.

Em vez disso, Miyakawa foi acusado do crime classe D de descuido, colocação de bombas falsas, e de perturbação criminal.
ele está sendo detido por trinta dias para aguardar a avaliação mental.

  A segurança pública precisa ser protegida, mas assim devem os nossos direitos constitucionalmente ordenados.
Arte tem o poder de unir as pessoas, trazer um sorriso ao rosto de um transeunte. Miyakawa é 'I ♥ NY "lâmpadas nos encorajar
para rethinkour objetos do cotidiano, pensar de forma sustentável, celebrar o lugar onde vivemos e amamos.

isto é o que chamamos de arte.

Em vez disso, o NY sistema de justiça chama isso de terrorismo e comprometimento, apesar de ficha limpa Miyakawa e renome internacional.


Assinar para ajudar a libertar Takeshi Miyakawa é assinar para ajudar a arte livre.



cutting the 'I ♥ NY' bags



assembling the boxes, necessary to prevent the plastic from overheating by the LED



assembling the LED light



left: in their brooklyn studio, takeshi miyakawa and his team construct the 'I (heart) new york' lamps; right: photo from the installation

  O trabalho Takeshi Miyakawa está atualmente em exibição na exposição internacional cultural em ICFF
(feira internacional de mobiliário contemporâneo) em Jacob de Nova Iorque Javitz centro.

ler mais sobre o mart e trabalho Miyakawa para ele:
new york designboom mart 2012.



takeshi miyakawa kneels with his lighting installation on show at ICFF, days before his arrest
image © designboom



miyakawa and his team
image © designboom



installing the piece for ICFF
image © designboom



the light on show for new york design week at the jacob javitz center
image © designboom

Sem comentários:

kakashi....