CULTURA
Sapatos tradicionais japoneses
Os sapatos mais tradicionais japoneses sairam de moda por motivos óbvios. A moda japonesa vem sido influenciada pelo ocidente há anos, e esse é o maior culpado pelo desgostar dos jovens pelos sapatos mais antigos. Convenhamos, mas esses sapatos são um tanto que peculiares.
Geta
Os geta são tamancos que, normalmente, são usados com yutakas informais. Feitos com madeira elevada e hanao (tira) entre os dedos em “V”. Usualmente, tem se visto mais lutadores de sumô usando-os do que qualquer outra pessoa, mesmo no Japão.
Quando usados, tem um ruído característico da madeira contra o solo, e isso é normalmente o que os japoneses mais velhos dizem sentir falta nos tempos (modernos) de hoje.
(* Os geta mais altos eram usualmente usados pelos sushimen, pra deixarem seus pés longe dos restos de peixe que caiam ao chão.)
Os geta são tamancos que, normalmente, são usados com yutakas informais. Feitos com madeira elevada e hanao (tira) entre os dedos em “V”. Usualmente, tem se visto mais lutadores de sumô usando-os do que qualquer outra pessoa, mesmo no Japão.
Quando usados, tem um ruído característico da madeira contra o solo, e isso é normalmente o que os japoneses mais velhos dizem sentir falta nos tempos (modernos) de hoje.
(* Os geta mais altos eram usualmente usados pelos sushimen, pra deixarem seus pés longe dos restos de peixe que caiam ao chão.)
Zori
Sandálias Zori são feitas de palha de arroz ou madeiralaqueada (envernizada), e são usadas para festas, noivados e etc., junto de um belo kimono para combinar. As sandálias zôri possuem solado plano e não têm plataformas e por isso podem ser usadas tanto por homens como por mulheres.
Ao contrário do geta, o zôri possui uma parte acolchoada na região do calcanhar.Para os homens, as sandálias são mais quadradas e, para as mulheres, mais arredondadas.
Sandálias Zori são feitas de palha de arroz ou madeiralaqueada (envernizada), e são usadas para festas, noivados e etc., junto de um belo kimono para combinar. As sandálias zôri possuem solado plano e não têm plataformas e por isso podem ser usadas tanto por homens como por mulheres.
Ao contrário do geta, o zôri possui uma parte acolchoada na região do calcanhar.Para os homens, as sandálias são mais quadradas e, para as mulheres, mais arredondadas.
Waraji
Waraji são sandálias feitas de modo totalmente artesanal, sendo feitos de palha e corda. Antigamente eram usadas por qualquer pessoa normal, num vilarejo. Hoje em dia, você pode encontrar um monge budista as usando em qualquer templo que seja mais afastado da cidade grande.
Waraji são sandálias feitas de modo totalmente artesanal, sendo feitos de palha e corda. Antigamente eram usadas por qualquer pessoa normal, num vilarejo. Hoje em dia, você pode encontrar um monge budista as usando em qualquer templo que seja mais afastado da cidade grande.
Jika Tabi
Jika Tabi são o calçado de escolha para as pessoas queparticipam dos muitos matsuri (festivais) no Japão. Os trabalhadores de contruções, usando roupas largas (macacões de cores claras), geralmente usam os jika tabi por serem extremamente confortáveis.
São feitos de algodão ou botas de sola de borracha. Adurabilidade e design (peculiar) exclusivo de jika tabi fez-lhes uma exportação popular e um dos itens mais populares do Japão.
Jika Tabi são o calçado de escolha para as pessoas queparticipam dos muitos matsuri (festivais) no Japão. Os trabalhadores de contruções, usando roupas largas (macacões de cores claras), geralmente usam os jika tabi por serem extremamente confortáveis.
São feitos de algodão ou botas de sola de borracha. Adurabilidade e design (peculiar) exclusivo de jika tabi fez-lhes uma exportação popular e um dos itens mais populares do Japão.
Monte Fuji
O Monte Fuji (富士山) é a mais alta montanha da ilha de Honshu e de todo o Japão. Sendo a 35ª mais alta do mundo. É um vulcão activo, porém de baixo risco de erupção.
 |
| Monte Fuji |
O monte Fuji localiza-se a oeste de Tóquio próximo da costa do Pacífico da ilha de Honshu, na fronteira entre as províncias de Shizuoka e de Yamanashi. Existem três pequenas cidades que envolvem o Monte Fuji, Gotemba a leste, Fuji-Yoshida a norte e Fujinomiya a sudoeste.
O monte Fuji é um dos símbolos mais conhecidos do Japão, sendo frequentemente representado em obras de arte e fotografias e recebendo muitas visitas de alpinistas e turistas.
Etimologia
Como iram perceber, o Monte Fuji apresenta alguns problemas em relação á origem do seu nome.
Os kanjis que actualmente são utilizados, 富 e 士, significam riqueza ou abundância e homem de posição respectivamente, mas é provável que estes caracteres tenham sido escolhidos pelo facto da sua prenuncia formar um nome, visto que não formam uma disposição coerente de onde se possa analisar e retirar o significado do nome.
 |
| Possível Kanji para a designação do nome, Monte Fuji |
A origem do nome Fuji não é clara. Uma interpretação popular refere que Fuji provém da junção de 不二 (não e dois), que significa sem igual, outra interpretação indica a escrita de Fuji da forma 不尽 (não + exausto), significando interminável.
Um estudioso japonês do Período Edo, Hirata Atsutane, colocou a hipótese de o nome ter como origem uma palavra que significava “montanha que se ergue como uma espiga (ho) de arroz”.
 | |||
O propagandista britânico, John Batchelor, defendeu a tese de que a origem do nome provinha da palavra da língua Ainu para fogo (huchi), da divindade do fogo huchi kamuy. Esta tese foi contrariada pelo linguista japonês Kyosuke Kindaichi do ponto de vista da alteração fonética de “huchi” para “fuji”. Também se aponta o facto de huchi significar “mulher idosa” e ape ser a palavra para “fogo”, sendo portanto ape huchi kamuy a divindade do fogo.
Estudos elaborados quanto à distribuição dos nomes, também sugerem que o nome do Monte Fuji teve origem na lingua do povo Yamato e não da Ainu. O toponimista Kanji Kagami defende a hipótese de a palavra ter a mesma origem que “wisteria” (fuji) e “arco-íris” (niji, mas que também pode ser escrito fuji) para representar um “declive longo e harmonioso”.
Outro texto que faz a análise etimológica do Fuji-san, afirma que o nome provém de ”imortal” (em japonês: 不死 fushi, fuji) e ainda das imagens de ”abundante” (em japonês: 富 fu), ”soldados” (em japonês: 士 shi, ji) subindo as encostas da montanha.
Com isto, podemos afirmar que ainda nada é concreto. Varias figuras conhecidas apresentaram teses mas nenhuma foi aceite oficialmente. O que indica, que ainda hoje não se sabe a verdadeira origem do nome.
Como é que os japoneses multiplicam...
Ninjas
 |
| Desenho do ninja arquetípica, de uma série de esboços (manga Hokusai ) por Hokusai. |
Um ninja (忍者) ou Shinobi (忍び) era um agente secreto ou mercenário do Japão feudal especializado em artes de guerra não ortodoxas. As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato, assim como combate aberto em determinadas situações. Os ninjas, utilizando métodos secretos de fazer a guerra, foram contrastados com os samurais, que havia regras estritas sobre a honra e combate.
Em seu Buke Myōmokushō, o historiador militar Hanawa Hokinoichi escreve sobre o ninja:
<><>
A origem dos ninjas
A origem do ninja é obscuro e difícil de determinar, mas pode ser resumido a ser por volta do século 14. No entanto, os antecedentes do ninjas podem ter existido tão cedo quanto o Heian e no início da era Kamakura. Existem poucos registros escritos para detalhar as atividades do ninja. O shinobi palavra não existia para descrever um ninja como agente até o século 15, e é improvável que os espiões e mercenários antes dessa época eram vistos como um grupo especializado. Na agitação do período Sengoku (séculos 15 - 17), mercenários e espiões contratados surgiram das regiões de Iga e Koga no Japão, e é a partir desses clãs que muito do conhecimento posterior sobre o ninja é inferido. Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento. No entanto, nos séculos 17 e 18, manuais como o Bansenshukai (1676), muitas vezes centrados em torno da filosofia militar da China, apareceram em número significativo. Estes escritos revelaram uma variedade de filosofias, crenças religiosas, a sua aplicação na guerra, bem como as técnicas de espionagem que formam a base da arte ninja. A palavra Ninjutsu mais tarde viria a descrever uma grande variedade de práticas relacionadas com o ninja.
A natureza misteriosa do ninja capturou a imaginação popular no Japão, e depois o resto do mundo. Ninjas são figuras proeminentes no folclore e lendas, e como resultado muitas vezes é difícil separar facto histórico e mito. Algumas habilidades lendárias incluem invisibilidade, andar sobre a água, e controle sobre os elementos naturais.
Armas ninja
shurikens
Cana-de-Shikomizue espada japonesa.- Armas japonêsas camoteáveis (tipo ninja).
- Ferro japonês caltrop Makibishi.
- Ferro japonês de escalada com gancho Kaginawa.
- Arma oculta japonesa sembon.
- Foice japonêsa e cadeia de arma Kusarigama.
- Cadeia da arma japonesa Manriki.
- Bo shuriken japonês. Ferro atirador de dardos.
- Cota de malha camisa japonêsa Kusari Katabira.
- Cadeia de arma chigriki japonêsa e peso.
- Ferro de escalada japonês para chuteiras Ashiko.
Kanjis
Criei esse topico pra ajudar o povo a ficar mais por dentro dos kanjis....
ATENÇÃO!!
Eu recomendo as pessoas que queiram estudar os kanjis mais profundamente a pegarem o Jouyou Kanji e estudar!
Eu recomendo as pessoas que queiram estudar os kanjis mais profundamente a pegarem o Jouyou Kanji e estudar!
Gerais
amor - ai festival - matsuri
sonho - yume
morte - shi
vida - sei
Pedido - Ki
Desejo - Bo
Sol - hi/bi/nichi
Lua - tsuki/getsu
Brilhar - you
Dinheiro ou ouro - kin/kane
Pessoas
pessoa - hito
homem - otoko
mulher - onna
pai - titi
mãe - haha
Avô/Avó - Sofu/Sobo
Antepassado - So/Oya
Irmão mais velho - Ani
Irmã mais velha - Ane
Irmão mais novo - Otouto
Irmã mais nova - Imouto
Natureza
flor - hana
flor de cerejeira - sakura
nuvem - kumo
mar - umi
Montanha - Yama
Vento - Kaze
primavera - haru
verão - natsu
outono - aki
inverno - fuyu
sol - hi/bi/niti
lua - tsuki/getsu
fogo - hi
árvore - ki/moku
água - mizu/sui
terra - do/tsuti
Cores
Cor - iro
Anil - ai
Azul - ao
Vemelho - aka
Branco - shiro
Preto - kuro
Verde - midori
Azul marinho - kon
Laranja - dai
Vermelho vivo - kurenai
amor - ai festival - matsuri
sonho - yume
morte - shi
vida - sei
Pedido - Ki
Desejo - Bo
Sol - hi/bi/nichi
Lua - tsuki/getsu
Brilhar - you
Dinheiro ou ouro - kin/kane
Pessoas
pessoa - hito
homem - otoko
mulher - onna
pai - titi
mãe - haha
Avô/Avó - Sofu/Sobo
Antepassado - So/Oya
Irmão mais velho - Ani
Irmã mais velha - Ane
Irmão mais novo - Otouto
Irmã mais nova - Imouto
Natureza
flor - hana
flor de cerejeira - sakura
nuvem - kumo
mar - umi
Montanha - Yama
Vento - Kaze
primavera - haru
verão - natsu
outono - aki
inverno - fuyu
sol - hi/bi/niti
lua - tsuki/getsu
fogo - hi
árvore - ki/moku
água - mizu/sui
terra - do/tsuti
Cores
Cor - iro
Anil - ai
Azul - ao
Vemelho - aka
Branco - shiro
Preto - kuro
Verde - midori
Azul marinho - kon
Laranja - dai
Vermelho vivo - kurenai
NEW
Novas noticias, é verdade foi na passada 3ª feira em que ocorreu o photoshoot #8.
O que é??
Historial do Cosplay Photoshoot
O Cosplay Photoshoot começou em 2004, na altura em que acontecia o grande “BOOM” do Cosplay em Portugal. Ideia inicial de André Filipe e Marta Camilo, o Cosplay Photoshoot já passou por várias fases, no entanto o número de participantes aumenta de ano para ano!
Como é realizado no dia do Carnaval, é o ideal para aquelas pessoas mais envergonhadas, ou que nunca fizeram cosplay, darem o primeiro passo neste Hobbie! Deixamos aqui os nomes das pessoas que tornaram este CosplayCosplayers que participam todos os anos neste grande encontro de Cosplayers!
Organizadores do Cosplay Photoshoot
Cosplay Photoshoot
(2004)
Indico-vos este evento porque, é pá é fixe pois dá para conhecer pessoas com os mesmos gostos que nós e fazer novos amigos tal como eu o fiz.
Aqui vão umas fotos do evento:
Dois kibas qual deles será o verdadeiro??
As organizadoras ( ao lado do patrocinio da tsubaki), três kibas e what a fuck is that um jinchuruki no meio da akastuki???:D
Me and my brother
Eu, o meu irmão e a Maggy.
 | |
| Taruga genial e son-gohan! Hilariante!!! |
 |
| Dois akatsukis e um kiba |
 |
| Team rocket e red |
Foi muito fixe!!!!!!!!!!!!!!Eu vou para o ano e vocês??;D
SAMURAIS
Os samurais eram como soldados da aristocracia do Japão entre 1100 e 1867. Com a restauração Meiji a sua era, já em declínio, chegou ao fim. Suas principais características eram a grande disciplina, lealdade e sua grande habilidade com a katana.
Resumo da Historia dos Samurais
Os Samurais existiram por quase 8 séculos (século VIII ao XV), ocupando a classe social mais elevada enquanto existiu o governo militar denominado Shogunato. Os samurais eram pessoas treinadas desde pequenas para seguir o Bushido, o caminho do guerreiro.
O samurai era uma pessoa muito orgulhosa, tanto que se seu nome fosse desonrado ele executaria o seppuku, pois em seu código de ética era preferível morrer com honra a viver sem a mesma.
Seppuku, suicídio honrado de um samurai em que usa uma Tanto (faca). Basicamente, consistem em enfiar a faca no estômago e puxar para cima cortando tudo o que tem por dentro. Uma morte penosa e orgulhosa.
Inicialmente, os samurais eram apenas colectores de impostos e servidores civis do império. Era preciso homens fortes e qualificados para estabelecer a ordem e muitas vezes ir contra a vontade dos camponeses. Posteriormente, por volta do século X, foi oficializado o termo "samurai", e este ganhou uma série de novas funções, como a militar. Nessa época, qualquer cidadão podia tornar-se um samurai, bastando para isso adestrar-se no Kobudo (artes marciais samurais), manter uma reputação e ser habilidoso o suficiente a fim de ser contratado por um senhor feudal. Assim foi até o Xogunato dos Tokugawa, iniciado em 1603, quando a classe dos samurais passou a ser uma classe social. Assim, o título de "samurai" começou a ser passado de pai para filho.
O samurai mais famoso de todos os tempos foi Miyamoto Musashi, um guerreiro que veio do campo, participou na batalha de Sekigahara e iniciou um longo caminho de aperfeiçoamento. Ele derrotou os Yoshioka em Edo (que actualmente se chama Tokyo) e venceu o grande Sasaki Kojiro, outro grande samurai.
Pelo fim da Era Tokugawa, os samurais eram burocratas aristocráticos ao serviço dos daimyo, com as suas espadas servindo para fins cerimoniais. Com as reformas da Era Meiji, no final do século XIX, a classe dos samurais foi abolida e foi estabelecido um exército nacional ao estilo ocidental. O rígido código samurai, chamado bushido, ainda sobrevive, no entanto, na actual sociedade japonesa, tal como muitos outros aspectos do seu modo de vida.Os Samurais, como classe social, deixaram de existir em 1868, com a restauração Meiji, quando o imperador retomou o poder do país.Seu legado continua até nossos dias, influenciando não apenas a sociedade japonesa, mas também o ocidente.
Armadura
Uma armadura típica dos samurais era composta por diversos detalhes importantes, sofrendo mudanças de acordo com o período histórico, o clã e a classe do samurai. As usadas para batalhas a cavalos, chegavam a pesar até quarenta quilos. As armaduras eram constituídas por:
 |
| Armadura Samurai |
- Suneate: Duas lâminas verticais presas na canela por juntas ou correntes.
- Haidate: Protector de coxas, com a parte inferior sobreposta de lâminas de metal ou couro.
- Yugate: Luvas feitas de couro.
- Kotê: São as mangas que protegiam os antebraços e punhos, poderiam ser feitas de diversos materiais, como tecido, couro ou lâminas de metal.
- Dô: Protector para o abdómen.
- Kusazuri: Um tipo de saia feita de lâminas de metal presas a um cinto de couro e amarradas no Dô, servia para proteger o quadril e as coxas.
- Uwa-obi: Cinto feito de linho e algodão que amarrava o Dô.
- Sode: Protector de ombros feito de lâminas de metal.
- Hoate: Máscara que variavam muito de modelo, conforme o período.
- Kabuto: Capacete, que também variavam muito de modelo, conforme o período. Simbolizavam o poder e classe social do samurai.
- Horo: Capa, feita de seda utilizada como aparador de flechas, também levava consigo o desenho do clã o qual o samurai participava.
Artes marciais dos Samurais
Através das artes marciais, era fortalecida tanto a sua técnica quanto o seu espírito. Mais do que acertar num alvo com sua flecha ou cortar algo com sua espada, um samurai sempre visava refinar seu espírito, com a autodisciplina e o autocontrole, para assim estar sempre preparado para as situações mais adversas possíveis.
Tal preocupação com o espírito que ajudou as artes Samurai a se salvar de sua extinção na Restauração Meiji (época em que os samurais viraram burocratas a serviço do governo). O Kobudo, como são conhecidos os estilos de combate criados pelos samurais ainda é praticado até nossos dias. O Kobudo envolve uma grande gama de armas diferente e técnicas, como o Kenjutsu (arte de combater com espadas), Iaijutsu (arte de desembainhar a espada em combate), Naginatajutsu (luta com alabarda), Sojutsu ou Yarijutsu (arte da lança), Jojutsu e Bojutsu (arte do bastão) e Jiujitsu (luta desarmada).
A maioria destas artes marciais teve versões actualizadas (Gendai Budo) no século XX, como o Kendo, Iaido, Jodo e Judo por exemplo. Tanto o Kobudo como o Gendai Budo são praticados hoje em dia, muitas vezes se complementando.
Curiosidades:
- o samurai que morresse em batalha nunca, mas nunca poderia largar a sua espada.
- Bushido, o antigo código samurai, ainda prevalece entre nós na arte marcial, Ninjutsu. Sendo o nome, também, da melhor e maior associação de Ninjutsu.
- Com a honra devida, criou-se um dia em memoria dos samurias. O dia do Samurai, no dia 24 de Abril.
Mini-Glossario:
Aristocracia é, literalmente, é uma forma de governo na qual o poder político é dominado por um grupo elitista. Normalmente, as pessoas desse grupo são da classe dominante, como grandes proprietários de terra, militares, sacerdotes, etc.
Daimyo é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor territorial no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".
Naruto Shippuden: Ryujinki é um jogo para o Wii que foi lançado no Japão em novembro de 2009 para comemorar o décimo aniversário da série Naruto. Sua data de lançamento norte-americano é 19 outubro de 2010, e será lançado sob o nome Naruto Shippuden: Dragon Sword. Apesar de ser lançado para o Wii, não é inteiramente semelhante ao Clash of Ninja (série), sendo mais videogame. Apesar disso, ele parece usar gráficos parecidos com o Clash acima de jogos de Ninja, e até mesmo reutiliza vários modelos. Todos os personagens usam novos equipamentos blindados que são baseados em seus trajes normais, com exceção da Tsunade e Jiraiya.
Informações
Título: Naruto Shippuden: Ryujinki
Genero: Ação, Aventura
Idioma: Japonês
Tamanho: 4.48 GB
Formato: ISO
Mídia: DVD
Region: NTSC
Plataforma: Nintedo Wii
Portugal-Japão
Naruto Shippuden: Ryujinki é um jogo para o Wii que foi lançado no Japão em novembro de 2009 para comemorar o décimo aniversário da série Naruto. Sua data de lançamento norte-americano é 19 outubro de 2010, e será lançado sob o nome Naruto Shippuden: Dragon Sword. Apesar de ser lançado para o Wii, não é inteiramente semelhante ao Clash of Ninja (série), sendo mais videogame. Apesar disso, ele parece usar gráficos parecidos com o Clash acima de jogos de Ninja, e até mesmo reutiliza vários modelos. Todos os personagens usam novos equipamentos blindados que são baseados em seus trajes normais, com exceção da Tsunade e Jiraiya.
Informações
Título: Naruto Shippuden: Ryujinki
Genero: Ação, Aventura
Idioma: Japonês
Tamanho: 4.48 GB
Formato: ISO
Mídia: DVD
Region: NTSC
Plataforma: Nintedo Wii
Portugal-Japão
Esta mensagem apesar de ter o mesmo nome da outra é sobre um assunto diferente nesta mensagem vou vos falar sobre como dizer as horas e os números em japonês. Espero que precisem ;)
Números 1 a 10
1 | 一 | ichi (se lê “iti”) |
2 | 二 | ni |
3 | 三 | san |
4 | 四 | shi ou yon |
5 | 五 | go |
6 | 六 | roku (o “ro” se lê como em “couro”, não como em “carro”) |
7 | 七 | shichi (se lê “shiti”) ou nana |
8 | 八 | hachi (se lê “hati”) |
9 | 九 | kyuu ou ku |
10 | 十 | juu |
Agora, voltando à lógica dos números. É muito simples. Agora você já sabe falar 2 (ni), certo? E você também sabe 10 (juu). Parabéns, agora você já sabe falar 12 (juu ni)! E de brinde ainda leva o 20 (ni juu). Já consegue imaginar como se fala 22? ni juu ni! É assim que funciona! Mais alguns exemplos:
40 = yon juu (4 10)
43 = yon juu san (4 10 3)
90 = kyuu juu (9 10)
97 = kyuu juu nana (9 10 7)
58 = go juu hachi (5 10 8 )
71 = nana juu ichi (7 10 1)
39 = san juu kyuu (3 10 9)
43 = yon juu san (4 10 3)
90 = kyuu juu (9 10)
97 = kyuu juu nana (9 10 7)
58 = go juu hachi (5 10 8 )
71 = nana juu ichi (7 10 1)
39 = san juu kyuu (3 10 9)
Números maiores
100 | 百 | hyaku | 1000 | 千 | sen |
200 | 二百 | ni hyaku | 2000 | 二千 | ni sen |
300 | 三百 | san byaku | 3000 | 三千 | san zen |
400 | 四百 | yon hyaku | 4000 | 四千 | yon sen |
500 | 五百 | go hyaku | 5000 | 五千 | go sen |
600 | 六百 | roppyaku | 6000 | 六千 | roku sen |
700 | 七百 | shichi hyaku ou nana hyaku | 7000 | 七千 | shichi sen ou nana sen |
800 | 八百 | happyaku | 8000 | 八千 | hassen |
900 | 九百 | kyuu hyaku | 9000 | 九千 | kyuu sen |
AS HORAS E OS MINUTOS
Horas
1 | 一時 | ichi ji |
2 | 二時 | ni ji |
3 | 三時 | san ji |
4 | 四時 | yo ji – atenção! é “yo ji” e não “yon ji”! |
5 | 五時 | go ji |
6 | 六時 | roku ji |
7 | 七時 | shiti ji (não nana ji) |
8 | 八時 | hachi ji (se lê “hati di”) |
9 | 九時 | ku ji (não kyuu ji) |
10 | 十時 | juu ji |
11 | 十一時 | juu ichi ji |
12 | 十二時 | juu ni ji |
Minutos
1 | 一分 | ippun |
2 | 二分 | ni fun |
3 | 三分 | san pun |
4 | 四分 | yon fun ou yon pun |
5 | 五分 | go fun |
6 | 六分 | roppun |
7 | 七分 | shichi fun ou nana fun |
8 | 八分 | hachi fun ou happun |
9 | 九分 | kyuu fun |
10 | 十分 | jippun ou juppun |
Para terminar, alguns exemplos:
8:42 = 八時 四十二分
2:15 = 二時 十五分
4:00 = 四時
3:30 = 三時 三十分 (também pode ser 三時半 – “3 e meia”)
AS DATAS
Anos
Adiciona-se o sufixo “nen” (年) ao número. Obviamente não vou fazer uma tabela listando os infinitos anos possíveis. Alguns exemplos:
2007年 – ni sen nana nen
1974年 – sen kyuu hyaku nana juu yo nen (o 4 quando seguido de “nen” se lê “yo”, não “yon”)
2007年 – ni sen nana nen
1974年 – sen kyuu hyaku nana juu yo nen (o 4 quando seguido de “nen” se lê “yo”, não “yon”)
Meses
Para os meses, basta adiconar o sufixo “gatsu” (月) ao número. Veja a tabela abaixo:
Janeiro | 一月 | ichi gatsu |
Fevereiro | 二月 | ni gatsu |
Março | 三月 | san gatsu |
Abril | 四月 | shi gatsu |
Maio | 五月 | go gatsu |
Junho | 六月 | roku gatsu |
Julho | 七月 | shichi gatsu |
Agosto | 八月 | hachi gatsu |
Setembro | 九月 | ku gatsu |
Outubro | 十月 | juu gatsu |
Novembro | 十一月 | juu ichi gatsu |
Dezembro | 十二月 | juu ni gatsu |
Dias
Para os dias, a regra geral é adicionar o sufixo “nichi” (日). Mas aqui existem muitas exceções, como podemos ver na tabela abaixo:
1 | 一日 | tsuitachi |
2 | 二日 | futsuka |
3 | 三日 | mikka |
4 | 四日 | yokka |
5 | 五日 | itsuka |
6 | 六日 | muika |
7 | 七日 | nanoka |
8 | 八日 | youka |
9 | 九日 | kokonoka |
10 | 十日 | tooka |
11 | 十一日 | juu ichi nichi |
12 | 十二日 | juu ni nichi |
13 | 十三日 | juu san nichi |
14 | 十四日 | juu yokka |
15 | 十五日 | juu go nichi |
16 | 十六日 | juu roku nichi |
17 | 十七日 | juu shichi nichi (ou juu nana nichi) |
18 | 十八日 | juu hachi nichi |
19 | 十九日 | juu ku nichi |
20 | 二十日 | hatsu ka |
21 | 二十一日 | ni juu ichi nichi |
22 | 二十二日 | ni juu ni nichi |
23 | 二十三日 | ni juu san nichi |
24 | 二十四日 | ni juu yokka |
25 | 二十五日 | ni juu go nichi |
26 | 二十六日 | ni juu roku nichi |
27 | 二十七日 | ni juu shichi nichi (ou ni juu nana nichi) |
28 | 二十八日 | ni juu hachi nichi |
29 | 二十九日 | ni juu ku nichi |
30 | 三十日 | san juu nichi |
31 | 三十一日 | san juu ichi nichi |
Exemplo e explicação
2007年 8月 27日
27 de Agosto de 2007
27 de Agosto de 2007
Esta é mais uma aula baseada nos números em japonês. Na língua japonesa, as datas são lidas ao contrário do português: primeiro o ano, depois o mês e o dia. Depois de aprender a contar, você leva de brinde os meses e anos. Só os dias é que ainda vão de dar um pouco mais de trabalho…
Outros exemplos: Exemplos
Tente ler os exemplos abaixo. Passe o mouse em cima das palavras para conferir.
今日は 7月20日です。 Hoje é 20 de julho.
1983年9月7日 – 7 de setembro de 1983
1951年3月15日 – 15 de março de 1951
1947年1月21日 – 21 de janeiro de 1947
2007年5月13日 – 13 de maio de 2007
1983年9月7日 – 7 de setembro de 1983
1951年3月15日 – 15 de março de 1951
1947年1月21日 – 21 de janeiro de 1947
2007年5月13日 – 13 de maio de 2007
