Anime: Segundo o uso dado pelos fãs não japoneses, é qualquer conteúdo de animação feito no Japão.
No Japão, a palavra significa simplesmente « animação».
Cosplay:Vestir o traje do seu personagem favorito e encarna-lo posando como ela o faz frequentemente.Há competições de cosplay em cada vez mais países.Manga: o termo tem muitas traduções possíveis ( como cartoon ou animação ), mas é usado mais frequentemente no sentido de « banda desenhada japonesa ».Não é sinónimo de anime, mas muitas vezes os termos confundem-se ( afinal,muitos dos animes são baseados em manga).
Mangaka: criador de manga, cartoonista .
Manga scanslation: refere-se á digitalização dos títulos de manga pelos fãs, que posteriormente os traduzem e disponibilizam, de forma gratuita, via Internet. O fenómeno gera controvérsia : uns defendem que promovem a indústria, outros consideram-no ameaça.
Otaku: termo usado genericamente para designar os fãs de anime/manga.
O conceito japonês de otaku, implica uma conotação mais negativa, referindo-se concretamente a fãs radicais e alienados.
Kawai: expressão japonesa, de uso corrente no anime/manga, que, em português significa algo como amoroso, bonito, «que fofinho», «que giro».
Sem comentários:
Enviar um comentário